< prev index next >
src/share/classes/sun/security/util/AuthResources_de.java
Print this page
rev 1437 : 6875904: Java 7 message synchronization 1
Reviewed-by: ogino, faryad
rev 1441 : 7017734: jdk7 message drop 1 translation integration
Reviewed-by: ogino, yhuang
@@ -1,7 +1,7 @@
/*
- * Copyright (c) 2001, 2005, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2006, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
*
* This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
* under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
* published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
@@ -38,107 +38,107 @@
public class AuthResources_de extends java.util.ListResourceBundle {
private static final Object[][] contents = {
// NT principals
- {"invalid null input: value", "Ung\u00fcltige Nulleingabe: {0}"},
- {"NTDomainPrincipal: name", "NT-Dom\u00e4nen-Principal: {0}"},
- {"NTNumericCredential: name", "NT numerische Authentisierung: {0}"},
- {"Invalid NTSid value", "Ung\u00fcltiger NTSid-Wert"},
- {"NTSid: name", "NTSid: {0}"},
- {"NTSidDomainPrincipal: name", "NT-Sid-Dom\u00e4nen-Principal: {0}"},
- {"NTSidGroupPrincipal: name", "NT-Sid-Gruppen-Principal: {0}"},
- {"NTSidPrimaryGroupPrincipal: name", "NT-Sid-Prim\u00e4rgruppen-Principal: {0}"},
- {"NTSidUserPrincipal: name", "NT-Sid-Benutzer-Principal: {0}"},
- {"NTUserPrincipal: name", "NT-Benutzer-Principal: {0}"},
+ {"invalid.null.input.value", "Ung\u00FCltige Nulleingabe: {0}"},
+ {"NTDomainPrincipal.name", "NTDomainPrincipal: {0}"},
+ {"NTNumericCredential.name", "NTNumericCredential: {0}"},
+ {"Invalid.NTSid.value", "Ung\u00FCltiger NTSid-Wert"},
+ {"NTSid.name", "NTSid: {0}"},
+ {"NTSidDomainPrincipal.name", "NTSidDomainPrincipal: {0}"},
+ {"NTSidGroupPrincipal.name", "NTSidGroupPrincipal: {0}"},
+ {"NTSidPrimaryGroupPrincipal.name", "NTSidPrimaryGroupPrincipal: {0}"},
+ {"NTSidUserPrincipal.name", "NTSidUserPrincipal: {0}"},
+ {"NTUserPrincipal.name", "NTUserPrincipal: {0}"},
// UnixPrincipals
- {"UnixNumericGroupPrincipal [Primary Group]: name",
- "Unix numerischer Gruppen-Principal [Prim\u00e4rgruppe]: {0}"},
- {"UnixNumericGroupPrincipal [Supplementary Group]: name",
- "Unix numerische Gruppen-Principal [Zusatzgruppe]: {0}"},
- {"UnixNumericUserPrincipal: name", "Unix numerischer Benutzer-Principal: {0}"},
- {"UnixPrincipal: name", "Unix-Principal: {0}"},
+ {"UnixNumericGroupPrincipal.Primary.Group.name",
+ "UnixNumericGroupPrincipal [Prim\u00E4rgruppe]: {0}"},
+ {"UnixNumericGroupPrincipal.Supplementary.Group.name",
+ "UnixNumericGroupPrincipal [Zusatzgruppe]: {0}"},
+ {"UnixNumericUserPrincipal.name", "UnixNumericUserPrincipal: {0}"},
+ {"UnixPrincipal.name", "UnixPrincipal: {0}"},
// com.sun.security.auth.login.ConfigFile
- {"Unable to properly expand config", "{0} kann nicht ordnungsgem\u00e4\u00df erweitert werden."},
- {"extra_config (No such file or directory)",
- "{0} (Datei oder Verzeichnis existiert nicht.)"},
- {"Unable to locate a login configuration",
- "Anmeldekonfiguration kann nicht gefunden werden."},
- {"Configuration Error:\n\tInvalid control flag, flag",
- "Konfigurationsfehler:\n\tUng\u00fcltiges Steuerflag, {0}"},
- {"Configuration Error:\n\tCan not specify multiple entries for appName",
- "Konfigurationsfehler:\n\tEs k\u00f6nnen nicht mehrere Angaben f\u00fcr {0} gemacht werden."},
- {"Configuration Error:\n\texpected [expect], read [end of file]",
- "Konfigurationsfehler:\n\terwartet [{0}], gelesen [Dateiende]"},
- {"Configuration Error:\n\tLine line: expected [expect], found [value]",
- "Konfigurationsfehler:\n\tZeile {0}: erwartet [{1}], gefunden [{2}]"},
- {"Configuration Error:\n\tLine line: expected [expect]",
- "Konfigurationsfehler:\n\tZeile {0}: erwartet [{1}]"},
- {"Configuration Error:\n\tLine line: system property [value] expanded to empty value",
+ {"Unable.to.properly.expand.config", "{0} kann nicht ordnungsgem\u00E4\u00DF erweitert werden"},
+ {"extra.config.No.such.file.or.directory.",
+ "{0} (Datei oder Verzeichnis nicht vorhanden)"},
+ {"Configuration.Error.No.such.file.or.directory",
+ "Konfigurationsfehler:\n\tDatei oder Verzeichnis nicht vorhanden"},
+ {"Configuration.Error.Invalid.control.flag.flag",
+ "Konfigurationsfehler:\n\tUng\u00FCltiges Steuerkennzeichen {0}"},
+ {"Configuration.Error.Can.not.specify.multiple.entries.for.appName",
+ "Konfigurationsfehler:\n\tEs k\u00F6nnen nicht mehrere Angaben f\u00FCr {0} gemacht werden."},
+ {"Configuration.Error.expected.expect.read.end.of.file.",
+ "Konfigurationsfehler:\n\t[{0}] erwartet, [Dateiende] gelesen"},
+ {"Configuration.Error.Line.line.expected.expect.found.value.",
+ "Konfigurationsfehler:\n\tZeile {0}: [{1}] erwartet, [{2}] gefunden"},
+ {"Configuration.Error.Line.line.expected.expect.",
+ "Konfigurationsfehler:\n\tZeile {0}: [{1}] erwartet"},
+ {"Configuration.Error.Line.line.system.property.value.expanded.to.empty.value",
"Konfigurationsfehler:\n\tZeile {0}: Systemeigenschaft [{1}] auf leeren Wert erweitert"},
// com.sun.security.auth.module.JndiLoginModule
- {"username: ","Benutzername: "},
- {"password: ","Passwort: "},
+ {"username.","Benutzername: "},
+ {"password.","Kennwort: "},
// com.sun.security.auth.module.KeyStoreLoginModule
- {"Please enter keystore information",
- "Bitte geben Sie die Keystore-Informationen ein"},
- {"Keystore alias: ","Keystore-Alias: "},
- {"Keystore password: ","Keystore-Passwort: "},
- {"Private key password (optional): ",
- "Privates Schl\u00fcsselpasswort (optional): "},
+ {"Please.enter.keystore.information",
+ "Geben Sie die Keystore-Informationen ein"},
+ {"Keystore.alias.","Keystore-Alias: "},
+ {"Keystore.password.","Keystore-Kennwort: "},
+ {"Private.key.password.optional.",
+ "Private Key-Kennwort (optional): "},
// com.sun.security.auth.module.Krb5LoginModule
- {"Kerberos username [[defUsername]]: ",
+ {"Kerberos.username.defUsername.",
"Kerberos-Benutzername [{0}]: "},
- {"Kerberos password for [username]: ",
- "Kerberos-Passwort f\u00fcr {0}: "},
+ {"Kerberos.password.for.username.",
+ "Kerberos-Kennwort f\u00FCr {0}: "},
/*** EVERYTHING BELOW IS DEPRECATED ***/
// com.sun.security.auth.PolicyFile
- {": error parsing ", ": Parser-Fehler "},
- {": ", ": "},
- {": error adding Permission ", ": Fehler beim Hinzuf\u00fcgen der Berechtigung "},
- {" ", " "},
- {": error adding Entry ", ": Fehler beim Hinzuf\u00fcgen des Eintrags "},
- {"(", "("},
- {")", ")"},
- {"attempt to add a Permission to a readonly PermissionCollection",
- "Es wurde versucht, eine Berechtigung zu einer schreibgesch\u00fctzten Berechtigungssammlung hinzuzuf\u00fcgen."},
+ {".error.parsing.", ": Parsefehler "},
+ {"COLON", ": "},
+ {".error.adding.Permission.", ": Fehler beim Hinzuf\u00FCgen der Berechtigung "},
+ {"SPACE", " "},
+ {".error.adding.Entry.", ": Fehler beim Hinzuf\u00FCgen des Eintrags "},
+ {"LPARAM", "("},
+ {"RPARAM", ")"},
+ {"attempt.to.add.a.Permission.to.a.readonly.PermissionCollection",
+ "Es wurde versucht, eine Berechtigung zu einer schreibgesch\u00FCtzten PermissionCollection hinzuzuf\u00FCgen"},
// com.sun.security.auth.PolicyParser
- {"expected keystore type", "erwarteter Keystore-Typ"},
- {"can not specify Principal with a ",
+ {"expected.keystore.type", "Keystore-Typ erwartet"},
+ {"can.not.specify.Principal.with.a.",
"Principal kann nicht mit einer "},
- {"wildcard class without a wildcard name",
- "Wildcard-Klasse ohne Wildcard-Namen angegeben werden."},
- {"expected codeBase or SignedBy", "codeBase oder SignedBy erwartet"},
- {"only Principal-based grant entries permitted",
- "Nur Principal-basierte Berechtigungseintr\u00e4ge erlaubt"},
- {"expected permission entry", "Berechtigungseintrag erwartet"},
- {"number ", "Nummer "},
- {"expected ", "erwartet "},
- {", read end of file", ", Dateiende lesen"},
- {"expected ';', read end of file", "';' erwartet, Dateiende lesen"},
- {"line ", "Zeile "},
- {": expected '", ": erwartet '"},
- {"', found '", "', gefunden '"},
- {"'", "'"},
+ {"wildcard.class.without.a.wildcard.name",
+ "Platzhalterklasse ohne Platzhalternamen angegeben werden"},
+ {"expected.codeBase.or.SignedBy", "codeBase oder SignedBy erwartet"},
+ {"only.Principal.based.grant.entries.permitted",
+ "Nur Principal-basierte Berechtigungseintr\u00E4ge zul\u00E4ssig"},
+ {"expected.permission.entry", "Berechtigungseintrag erwartet"},
+ {"number.", "Nummer "},
+ {"expected.", "erwartet "},
+ {".read.end.of.file", ", Dateiende gelesen"},
+ {"expected.read.end.of.file", "\";\" erwartet, Dateiende gelesen"},
+ {"line.", "Zeile "},
+ {".expected.", ": erwartet: \""},
+ {".found.", "\", gefunden: \""},
+ {"QUOTE", "'"},
// SolarisPrincipals
- {"SolarisNumericGroupPrincipal [Primary Group]: ",
- "Solaris numerischer Gruppen-Principal [Prim\u00e4rgruppe]: "},
- {"SolarisNumericGroupPrincipal [Supplementary Group]: ",
- "Solaris numerischer Gruppen-Principal [Zusatzgruppe]: "},
- {"SolarisNumericUserPrincipal: ",
- "Solaris numerischer Benutzer-Principal: "},
- {"SolarisPrincipal: ", "Solaris-Principal: "},
- {"provided null name", "enthielt leeren Namen"}
+ {"SolarisNumericGroupPrincipal.Primary.Group.",
+ "SolarisNumericGroupPrincipal [Prim\u00E4rgruppe]: "},
+ {"SolarisNumericGroupPrincipal.Supplementary.Group.",
+ "SolarisNumericGroupPrincipal [Zusatzgruppe]: "},
+ {"SolarisNumericUserPrincipal.",
+ "SolarisNumericUserPrincipal: "},
+ {"SolarisPrincipal.", "SolarisPrincipal: "},
+ {"provided.null.name", "Nullname angegeben"}
};
/**
* Returns the contents of this <code>ResourceBundle</code>.
< prev index next >