src/share/classes/sun/awt/resources/awt_ko.properties

rev 1441 : 7017734: jdk7 message drop 1 translation integration
Reviewed-by: ogino, yhuang

@@ -111,80 +111,80 @@
 AWT.plus=Plus
 AWT.minus=Minus
 AWT.rightParenthesis=Right Parenthesis
 AWT.underscore=Underscore
 AWT.final=Final
-AWT.convert=\ubcc0\ud658
-AWT.noconvert=\ubcc0\ud658 \uc548\ud568
-AWT.accept=\uc801\uc6a9
-AWT.modechange=\ubaa8\ub4dc \ubcc0\uacbd
-AWT.kana=\uac00\ub098
-AWT.kanji=\uac04\uc9c0
-AWT.alphanumeric=\uc601\uc22b\uc790
-AWT.katakana=\uac00\ud0c0\uce74\ub098
-AWT.hiragana=\ud788\ub77c\uac00\ub098
+AWT.convert=\uBCC0\uD658
+AWT.noconvert=\uBCC0\uD658 \uC548\uD568
+AWT.accept=\uB3D9\uC758
+AWT.modechange=\uBAA8\uB4DC \uBCC0\uACBD
+AWT.kana=\uAC00\uB098
+AWT.kanji=\uAC04\uC9C0
+AWT.alphanumeric=\uC601\uC22B\uC790
+AWT.katakana=\uAC00\uD0C0\uCE74\uB098
+AWT.hiragana=\uD788\uB77C\uAC00\uB098
 AWT.fullWidth=Full-Width
 AWT.halfWidth=Half-Width
-AWT.romanCharacters=\ub85c\ub9c8 \ubb38\uc790
-AWT.allCandidates=\ubaa8\ub4e0 \ud6c4\ubcf4
-AWT.previousCandidate=\uc774\uc804 \ud6c4\ubcf4
-AWT.codeInput=\ucf54\ub4dc \uc785\ub825
-AWT.japaneseKatakana=\uc77c\ubcf8\uc5b4 \uac00\ud0c0\uce74\ub098
-AWT.japaneseHiragana=\uc77c\ubcf8\uc5b4 \ud788\ub77c\uac00\ub098
-AWT.japaneseRoman=\uc77c\ubcf8\uc5b4 \ub85c\ub9c8 \ubb38\uc790
-AWT.kanaLock=\uac00\ub098 \uc7a0\uae08
-AWT.inputMethodOnOff=\uc785\ub825 \uba54\uc18c\ub4dc \ucf2c/\ub054
-AWT.again=\ub2e4\uc2dc
-AWT.undo=\uc2e4\ud589 \ucde8\uc18c
-AWT.copy=\ubcf5\uc0ac
-AWT.paste=\ubd99\uc5ec\ub123\uae30
-AWT.cut=\uc798\ub77c\ub0b4\uae30
-AWT.find=\ucc3e\uae30
+AWT.romanCharacters=\uB85C\uB9C8 \uBB38\uC790
+AWT.allCandidates=\uBAA8\uB4E0 \uD6C4\uBCF4
+AWT.previousCandidate=\uC774\uC804 \uD6C4\uBCF4
+AWT.codeInput=\uCF54\uB4DC \uC785\uB825
+AWT.japaneseKatakana=\uC77C\uBCF8\uC5B4 \uAC00\uD0C0\uCE74\uB098
+AWT.japaneseHiragana=\uC77C\uBCF8\uC5B4 \uD788\uB77C\uAC00\uB098
+AWT.japaneseRoman=\uC77C\uBCF8\uC5B4 \uB85C\uB9C8 \uBB38\uC790
+AWT.kanaLock=\uAC00\uB098 \uC7A0\uAE08
+AWT.inputMethodOnOff=\uC785\uB825 \uBC29\uBC95 \uC124\uC815/\uD574\uC81C
+AWT.again=\uB2E4\uC2DC
+AWT.undo=\uC2E4\uD589 \uCDE8\uC18C
+AWT.copy=\uBCF5\uC0AC
+AWT.paste=\uBD99\uC5EC\uB123\uAE30
+AWT.cut=\uC798\uB77C\uB0B4\uAE30
+AWT.find=\uCC3E\uAE30
 AWT.props=Props
-AWT.stop=\uc815\uc9c0
-AWT.compose=\uad6c\uc131
+AWT.stop=\uC815\uC9C0
+AWT.compose=\uAD6C\uC131
 
 # Numeric Keypad
 AWT.numpad=NumPad
-AWT.unknown=Unknown
-AWT.undefined=Undefined
+AWT.unknown=\uC54C \uC218 \uC5C6\uC74C
+AWT.undefined=\uC815\uC758\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C
 
 # Predefined cursor names
-AWT.DefaultCursor=\uae30\ubcf8 \ucee4\uc11c
-AWT.CrosshairCursor=\uc2ed\uc790 \ucee4\uc11c
-AWT.TextCursor=\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ucee4\uc11c
-AWT.WaitCursor=\ub300\uae30 \ucee4\uc11c
-AWT.SWResizeCursor=\ub0a8\uc11c \ubc29\ud5a5 \ud06c\uae30 \uc870\uc815 \ucee4\uc11c
-AWT.SEResizeCursor=\ub0a8\ub3d9 \ubc29\ud5a5 \ud06c\uae30 \uc870\uc815 \ucee4\uc11c
-AWT.NWResizeCursor=\ubd81\uc11c \ubc29\ud5a5 \ud06c\uae30 \uc870\uc815 \ucee4\uc11c
-AWT.NEResizeCursor=\ubd81\ub3d9 \ubc29\ud5a5 \ud06c\uae30 \uc870\uc815 \ucee4\uc11c
-AWT.NResizeCursor=\ubd81\ucabd \ubc29\ud5a5 \ud06c\uae30 \uc870\uc815 \ucee4\uc11c
-AWT.SResizeCursor=\ub0a8\ucabd \ubc29\ud5a5 \ud06c\uae30 \uc870\uc815 \ucee4\uc11c
-AWT.WResizeCursor=\uc11c\ucabd \ubc29\ud5a5 \ud06c\uae30 \uc870\uc815 \ucee4\uc11c
-AWT.EResizeCursor=\ub3d9\ucabd \ubc29\ud5a5 \ud06c\uae30 \uc870\uc815 \ucee4\uc11c
-AWT.HandCursor=\uc190 \ucee4\uc11c
-AWT.MoveCursor=\uc774\ub3d9 \ucee4\uc11c
-AWT.DefaultDragCursor=\uae30\ubcf8 \ub04c\uae30 \ucee4\uc11c
-AWT.DefaultNoDropCursor=\uae30\ubcf8 \ub04c\uc9c0 \uc54a\uc74c \ucee4\uc11c
-AWT.DefaultDropCursor=\uae30\ubcf8 \ub193\uae30 \ucee4\uc11c
+AWT.DefaultCursor=\uAE30\uBCF8 \uCEE4\uC11C
+AWT.CrosshairCursor=\uC2ED\uC790 \uCEE4\uC11C
+AWT.TextCursor=\uD14D\uC2A4\uD2B8 \uCEE4\uC11C
+AWT.WaitCursor=\uB300\uAE30 \uCEE4\uC11C
+AWT.SWResizeCursor=\uB0A8\uC11C \uBC29\uD5A5 \uD06C\uAE30 \uC870\uC815 \uCEE4\uC11C
+AWT.SEResizeCursor=\uB0A8\uB3D9 \uBC29\uD5A5 \uD06C\uAE30 \uC870\uC815 \uCEE4\uC11C
+AWT.NWResizeCursor=\uBD81\uC11C \uBC29\uD5A5 \uD06C\uAE30 \uC870\uC815 \uCEE4\uC11C
+AWT.NEResizeCursor=\uBD81\uB3D9 \uBC29\uD5A5 \uD06C\uAE30 \uC870\uC815 \uCEE4\uC11C
+AWT.NResizeCursor=\uBD81\uCABD \uBC29\uD5A5 \uD06C\uAE30 \uC870\uC815 \uCEE4\uC11C
+AWT.SResizeCursor=\uB0A8\uCABD \uBC29\uD5A5 \uD06C\uAE30 \uC870\uC815 \uCEE4\uC11C
+AWT.WResizeCursor=\uC11C\uCABD \uBC29\uD5A5 \uD06C\uAE30 \uC870\uC815 \uCEE4\uC11C
+AWT.EResizeCursor=\uB3D9\uCABD \uBC29\uD5A5 \uD06C\uAE30 \uC870\uC815 \uCEE4\uC11C
+AWT.HandCursor=\uC190 \uCEE4\uC11C
+AWT.MoveCursor=\uC774\uB3D9 \uCEE4\uC11C
+AWT.DefaultDragCursor=\uAE30\uBCF8 \uB04C\uAE30 \uCEE4\uC11C
+AWT.DefaultNoDropCursor=\uAE30\uBCF8 NoDrag \uCEE4\uC11C
+AWT.DefaultDropCursor=\uAE30\uBCF8 \uB193\uAE30 \uCEE4\uC11C
 
 # Input method related strings
-AWT.CompositionWindowTitle=\uc785\ub825 \ucc3d
-AWT.InputMethodSelectionMenu=\uc785\ub825 \ubc29\ubc95 \uc120\ud0dd
-AWT.HostInputMethodDisplayName=\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc785\ub825 \ubc29\ubc95
-AWT.InputMethodLanguage.ja=\uc77c\ubcf8\uc5b4
-AWT.InputMethodLanguage.ko=\ud55c\uad6d\uc5b4
-AWT.InputMethodLanguage.zh=\uc911\uad6d\uc5b4
-AWT.InputMethodLanguage.zh_CN=\uc911\uad6d\uc5b4 \uac04\uccb4
-AWT.InputMethodLanguage.zh_TW=\uc911\uad6d\uc5b4 \ubc88\uccb4
-AWT.InputMethodCreationFailed={0}\uc744(\ub97c) \uc791\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc774\uc720: {1}
+AWT.CompositionWindowTitle=\uC785\uB825 \uCC3D
+AWT.InputMethodSelectionMenu=\uC785\uB825 \uBC29\uBC95 \uC120\uD0DD
+AWT.HostInputMethodDisplayName=\uC2DC\uC2A4\uD15C \uC785\uB825 \uBC29\uBC95
+AWT.InputMethodLanguage.ja=\uC77C\uBCF8\uC5B4
+AWT.InputMethodLanguage.ko=\uD55C\uAD6D\uC5B4
+AWT.InputMethodLanguage.zh=\uC911\uAD6D\uC5B4
+AWT.InputMethodLanguage.zh_CN=\uC911\uAD6D\uC5B4 \uAC04\uCCB4
+AWT.InputMethodLanguage.zh_TW=\uC911\uAD6D\uC5B4 \uBC88\uCCB4
+AWT.InputMethodCreationFailed={0}\uC744(\uB97C) \uC0DD\uC131\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC6D0\uC778: {1}
 
 # Property to select between on-the-spot and below-the-spot
 # composition with input methods. Valid values:
 # "on-the-spot", "below-the-spot".
 # May be overridden from command line.
 java.awt.im.style=on-the-spot
 java.awt.def.delay=30
 
 # Warnings
-AWT.InconsistentDLLsWarning=\uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 \uc124\uce58\ub41c DLL(dynamic linking libraries) \uc138\ud2b8\uac00 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\ubbc0\ub85c \uc791\uc5c5\uc5d0 \uae30\ucd08\ud55c \ud14d\uc2a4\ud2b8\uac00 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc791\ub3d9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc744 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ubb38\uc81c\uc5d0 \ub300\ud55c \ub354 \uc790\uc138\ud55c \uc815\ubcf4\uc640 \uc81c\uc548\ub41c \ud574\uacb0 \ubc29\ubc95\uc740 java.sun.com\uc758 Java(TM) 2 SDK, Standard Edition Release Notes\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
+AWT.InconsistentDLLsWarning=\uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0 \uC124\uCE58\uB41C DLL(Dynamic Linking Libraries) \uC9D1\uD569\uC774 \uC77C\uCE58\uD558\uC9C0 \uC54A\uC544 \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uAE30\uBC18 \uC791\uC5C5\uC774 \uC81C\uB300\uB85C \uC791\uB3D9\uD558\uC9C0 \uC54A\uC744 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC81C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC790\uC138\uD55C \uB0B4\uC6A9\uACFC \uD574\uACB0 \uBC29\uBC95 \uC81C\uC548 \uC0AC\uD56D\uC740 java.sun.com\uC758 Java(TM) 2 SDK, Standard Edition Release Notes\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.